Тренинг Ирины Лакото "Время творить" День 1-й

И снова "в эфире"  Ирина Лакото и я в ее бесплатном курсе "Время творить". Решила встрепенуться,  встряхнуться и выработать привычку часто творить,  а то совсем ничего не делаю. Все условия читаем,  пройдя по ссылке..

Сегодня вышло первое задание и оно порадовало, потому что это создание фона так мною любимого акрилового. Нужно было подобрать краски под расцветку одежды. У меня это отрез ситчика.

На формате листа А2 написала 3-мя перманентными маркерами разной толщины строчки стихотворения Пабло Неруды в переводе... странно, я точно помню, что читала томик его стихов в переводе Маргариты Алигер,  а здесь обозначен перевод М. Ваксмахера... Спорить не буду,  потому что этот перевод мне гораздо больше нравится,  чем перевод этого же стиха Павлом Грушко.

 Я давно хотела сделать с ним страничку в арт-журнал,  но как-то руки не доходили. Возможно это шанс,  если в итоге останется кусочек этого фона с текстом. Что задумала Ирина -  не знаю,  что мы с этим листом делать - загадка,  но то, что получилось пока нравится.

Мозги отключились без проблем,  натренирована,  ведь это далеко не первый курс,  который я прохожу у Ирины. Практика делает свое…

Я люблю тебя…

Я люблю тебя здесь,
Где в темных соснах запутался ветер,
Где мерцает луна над волной бродячей
И тянутся дни, похожие друг на друга.

Танцуют в тумане неясные тени.
Чайка горит серебром на фоне заката.
И парус порой. И высокие-высокие звезды.

Черный крест корабля.
Одинокий,
Прихожу на заре и даже в душе своей чувствую влажность.
Шумит и снова шумит далекое море.
Это гавань.
Здесь я люблю тебя.

Здесь я люблю тебя, и напрасно тебя горизонт скрывает.
Я люблю тебя даже среди этого холода.
Порою плывут поцелуи мои на тяжелых больших кораблях.
Корабли эти рвутся туда, куда им вовек не доплыть.
Мне кажется, я так же забыт, как этот проржавленный якорь.
Как печалей причал. К нему пришвартован лишь вечер.

Как устала моя бесполезно голодная жизнь!
Нет у меня того, что люблю я. Ты так далеко.
С горечью вижу, как лениво спускаются сумерки.
Но тут надвигается ночь и петь для меня начинает.
Луна заставляет кружиться и сны и мечты.

На меня твоими глазами смотрят огромные звезды.
Я люблю тебя — и поэтому темные сосны
Поют на ветру твое имя бубенцами иголок.

(Перевод М. Ваксмахера)

Последние строчки просто бомба! Я помню как читала вслух это стихотворение ночью в беседке в доме отдыха в Севастополе... Там было и море и крымские звезды и мне было тогда 22...

Ностальгия нахлынула и по молодости и по Крыму...

Советую вам присоединиться к курсу и творить  21 день. подряд.